All guild traders in base game zones, as well as Hew's Bane and the Gold Coast, use shared sets of six dialogue lines based on their race. Interestingly, only seven races are used for these cases (leaving out the human races other than Redguard) and each race has only one gender. This is perhaps to reduce the amount of voice acting required.
Altmer FemaleEdit
- "Anything I can do for you?"
- "Can I help you?"
- "Come! Do your trading here!"
- "Good to see you!"
- "Greetings."
- "How may I serve?"
Argonian FemaleEdit
- "I've got what you need!"
- "Selling! Buying! Trading! Right here!"
- "Speak of your desires."
- "What can I do for you?"
- "You bring me business?"
- "Your money is my business."
Bosmer FemaleEdit
- "At your service!"
- "Can I help you?"
- "Come! Do your trading here!"
- "Greetings."
- "Something I can do for you?"
- "Take a look at what I've got here."
Dunmer MaleEdit
- "Customers are always welcome."
- "Greetings! Let's do some business."
- "Hello there."
- "How can I help you?"
- "May I be of service?"
- "Speak with me a moment."
Khajiit MaleEdit
- "Come, and do business!"
- "Hello there."
- "Honest Merchant! Trust this one!"
- "How can I help you?"
- "May this one be of service?"
- "This one has what you need."
Orc MaleEdit
- "Greetings."
- "Hello there."
- "I've got just what you need."
- "May I help you?"
- "Now here's a likely one."
- "You have business here?"
Redguard FemaleEdit
- "Anything I can do for you?"
- "Can I help you?"
- "Care to bargain?"
- "Come! Do your trading here!"
- "How may I serve?"
- "Yes?"