The following Journal ID and Index codes can be used with the Journalconsole command to manually update the quest to a certain point.
A Lifted Ledger (TR_m2_FG_Leonos1)
Index
Finishes Quest
Journal Entry
5
Circus Leonos told me about a job to find the stolen financial ledger of Clibergus Celata, who's staying at the Laughing Goblin in Akamora. As the Indoril guards aren't very interested in his problem, Clibergus hired the Fighters Guild.
10
I've accepted the job Circus Leonos had for me. Before I start to search for Clibergus's ledger, I might want to talk to its owner first.
20
Clibergus Celata has been visiting the Indoril nobles around Akamora to make some business deals. One of the nobles might have a clue about the ledger's whereabouts.
30
Daryos Varen told me he ordered his house slave Risbanji to steal Clibergus Celata's ledger as a sort of amusement. Daryos Varen didn't really care whether I'd take it or not so I might ask Risbanji if she still has it.
40
After I told Daryos Varen's slave Risbanji that her master had revealed their theft, she gave me Clibergus Celata's ledger.
50
I've returned the financial ledger to Clibergus Celata. I can now collect my reward from Circus Leonos.
60
Finishes quest
Circus Leonos paid me the reward he promised me for finding Clibergus Celata's ledger. He was really thankful I did the job instead of him.